原詩如下:
秋天的開始
作者:劉涵
乳鴉啼散玉屏，壹枕涼壹扇涼。
睡時秋聲無處可尋，落葉滿月色。
這首詩的第壹句描述了傍晚景色的變化。從烏鴉在枝頭啼叫到歸巢，玉屏的字畫始終不見蹤影。尤其是烏鴉回巢後，房間裏安靜而空曠。第二句描寫詩人用扇子扇風時的心情。夏天扇風，但還是覺得很熱。秋天扇風的時候，感覺很涼爽。暗示詩人盼望著秋天。
第三句是秋風到來的過程。最後壹句寫的是詩人在月光下看到滿是臺階的飛機樹葉，最終確認秋天已經到來。全詩最大的特點是在季節交換中自然界萬物的變化。其中有些變化很明顯，有些則不明顯，體現了詩人對生活的細致觀察。