1，《雞冠花》清代 傅於天
霜雪頻經過歲華，芬芳濃艷勝諸花。?
譯文：經過多年的霜雪，雞冠花的芬芳艷麗依然勝過很多花朵。
2，《浣溪紗·雞冠花》清代 曾廉
洛下名園萬錦紅。三三五五畫圖中。?
譯文：洛陽城內的有名公園雞冠花萬花艷紅，三五成群的像畫中景色壹樣。
3，《雞冠花?其二》清代 徐宗幹
鬥草曾看疑雀弁，蒔花有譜種雞冠。葉零夜雨瀟瀟濕，頂向秋陽片片丹。
譯文：鬥百草曾經看起來像禮冠壹樣，裝飾的花卉中有很多雞冠花。因為昨夜的雨水葉子已經開始雕零，但是花朵卻向著太陽。
4，《雞冠花》明代 莊昶
古今物物疑相似，壹體乾坤到幾人。笑把天峰秋色看，萬紅何片不同真。
譯文：古往今來事物好像都是相似的，壹樣的天地有多少人。笑著把山峰當做秋天景色來看，萬朵雞冠花艷紅壹片但是卻各有各特色。
5，《雞冠花》唐代 羅鄴
壹枝秾艷對秋光，露滴風搖倚砌傍。?
譯文：壹枝茂盛而鮮艷的雞冠花向著太陽，露水滴在花朵上，花朵隨風搖擺。