當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 旅遊英語:敦煌莫高窟的英文介紹

旅遊英語:敦煌莫高窟的英文介紹

摘要:莫高窟,俗稱千佛洞,位於河西走廊西端的敦煌。始建於十六國先秦時期,歷經十六國、北朝、隋唐、五代、西夏、元等朝代,形成了龐大的規模,有735個洞窟,壁畫45000平方米,泥塑2415件。它是世界上最大最豐富的佛教藝術遺址。以下英文文章是我整理的:敦煌莫高窟英文介紹,希望對妳的英語學習有所幫助。

莫高窟是全國重點文物保護單位,名為千佛洞,位於河西走廊盡頭的敦煌,以精美的壁畫和石膏聞名於世。它始建於16國的前秦時代,歷經16國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代王朝的修建,形成龐大的規模,現有石窟735座,壁畫4.5萬平方米,泥塑2415座,是世界上現存規模最大、內容最豐富的佛教藝術場所。近代以來發現了佛經洞窟,內有5萬件古代文物,並專門生長了研究佛經洞古籍和敦煌藝術的學科——敦煌學。但由於莫高窟在近代受到許多人的破壞,文物大量流失,其完整性遭到嚴重破壞。1961年,莫高窟被中華人民共和國國務院公布為首批全國重點文物保護單位之壹。1987,莫高窟被列為世界文化遺產。

敦煌莫高窟的英文介紹

莫高窟位於中國甘肅省敦煌市東25公裏處鳴沙山東麓的懸崖上,先近磨泉河,面朝東,南北長1680米,高50米。硐室分布高度大約分散,壹排接壹排,大約最多有五個。其始建於公元16年,據唐《李敕修莫高窟佛龕》記載。

前秦建安二年(366年),禪師樂經此山,忽見金光閃閃,如現萬佛,於是便在堤上開了第壹個洞。此後法善禪師等繼續在此築洞祭祀,稱為沙漠高洞,意為沙漠高地。因為後世沙漠並不壹般,便改名為莫高窟。北魏、西魏和北周時,統治者崇信佛教,巖洞建築有貴族支持,發展較快。隋唐時期,隨著絲綢之路的繁榮,莫高窟繁榮,武則天時有洞窟數千個。安祿山之亂後,敦煌先後被吐魯番和歸義軍占領,但造像活動並未受到太大影響。北宋、西夏和元代,莫高窟逐漸趨衰,僅以修復前朝洞室為主,新建極少。元代以後,隨著絲綢之路的廢棄,莫高窟也停止了修建,逐漸在世人的視野中被忽視。清康熙四十年後(1701),這裏才再次為人關註。現代,人們通常叫它什麽?千佛洞。

莫高窟現存北魏至元洞窟735個,分為南北兩個區域。南部地區是莫高窟的主體,為僧侶從事宗教活動的場所,有487個洞穴,有壁畫或造像。北部地區有248個洞穴,其中只有5個存在壁畫或造像,但其他的都是僧侶們過日子、居住和死亡埋葬的地方,有土坯床、竈炕、煙道、壁龕、臺燈等生活設施。兩區共492個洞窟存在壁畫和造像,有壁畫45000平方米,泥質彩塑2415,唐松木建築崖檐5個,以及數千根蓮花柱,地上鋪花磚等。