1、出自宋代楊萬裏的《宿新市徐公店》籬落疏疏壹徑深,樹頭新綠未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。譯文稀稀落落的籬笆旁,壹條小路通向遠方,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
2、後兩句“兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋”將彩筆轉入畫面的中心,描繪兒童捕蝶的歡樂場面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。這兩個動詞十分形象貼切,將兒童的天真活潑、好奇好勝的神態和心理刻畫得維妙維肖,躍然紙上。
3、籬落疏疏壹徑深,樹頭新綠未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。譯文:稀稀落落的籬笆旁,壹條小路通向遠方,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
4、在《宿新市徐公店》壹詩中,最能表現兒童天真可愛的詩句是:“兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。”如果給這壹幕起壹個名字,可以叫做(捕蝶)圖。
5、這首詩的大意是:在稀疏的籬笆旁邊有壹條小路伸向遠方,樹上的花已經落了,但樹葉還沒有長得茂盛濃密。壹個孩子奔跑著追逐翩翩起舞的黃蝴蝶,這蝴蝶飛入金黃色的菜花叢中怎麽也找不到了。
6、宿新市徐公店楊萬裏籬落疏疏壹徑深,樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。[註釋]1.新市徐公店:地名。2.籬落:籬笆。3.徑:小路。4.陰:樹葉茂盛濃密。5.急走:奔跑著。