壹、幸有微吟可相狎，不須檀板黃金樽。——《山園小梅》林逋·唐
譯文： 幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執著金杯飲酒來欣賞它了。
二、夜闌風細得香遲。不道曉來開遍、向南枝。——出自：宋代黃庭堅的《虞美人·宜州見梅作》
譯文：夜盡時，遲遲聞不到梅花的香味，以為梅花還沒有開放；早晨起來，才發現在面南的枝條上已開滿了梅花，真是沒有想到。
三、待到山花爛漫時，她在叢中笑。——《蔔算子·詠梅》毛澤東
譯文：?等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。
四、寒梅最堪恨，長作去年花。——《憶梅》李商隱·唐
譯文：寒梅最能惹起人們怨恨，老是被當作去年開的花。
五、不經壹番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。——出自：唐代黃蘗禪師《上堂開示頌》
譯文：不經過徹骨寒冷，哪有梅花撲鼻芳香。
六、更無花態度，全有雪精神。 ——宋代辛棄疾《臨江仙·探梅》
譯文：梅花沒有壹般的春花鮮艷嬌嫩的樣子，呈現在人們面前的全是傲雪耐寒的神韻。
七、零落成泥輾作塵，只有香如故。——《蔔算子·詠梅》陸遊·宋
譯文：即使雕零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常壹樣散發出縷縷清香。