年代:唐 作者:?李白
李白乘舟將du欲行,忽聞岸上踏歌聲。zhi
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
釋義
詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了誇張的手法(潭深千尺不是實有其事)寫深情厚誼,十分動人。這首詩體現了浪漫主義詩dao人李白想落天外的詩歌特色。
2.《送別》
年代:唐 作者:?王維
山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草年年綠,王孫歸不歸。
韻譯:
在山中送走了妳以後,
夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候,
遊子呵妳能不能回歸?
3.《送孟浩然之廣陵》
年代:唐 作者:?李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
第三四句孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際留。“,寫作者送走了好友,獨自在黃鶴樓遙望風帆遠去的情景,江面上壹只載著過人東去的船,漸行漸遠,終於在水天相接的碧空中消失,能夠看到的只剩下滔滔不絕的長江流水作者的感情隨著視線遠去,直望到船兒都已經在碧空中消失。他還佇立著凝望天邊的長江流水,可見他對好友的惜別之情了。
4.《送郭司倉》
年代:?唐?作者:?王昌齡
映門淮水綠,留騎主人心。明月隨良椽,春潮夜夜深。
譯文
春夜的淮水互助友愛波蕩漾,我再三挽留即將遠去的郭司倉。然而客人難留,只有明月追隨他而去,我的思念就像淮水,夜夜春潮翻滾而不能平靜。
5.《送元二使安西》
年代:唐 作者:?王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人。
詩前兩句寫景。請晨微雨,塵土不揚,柳色初綠,景色中已見離別之情。後兩句寫餞行告別,表達出朋友之間依依惜別的深厚情誼。全詩“信手拈出,乃為送別絕唱”(《唐詩選脈會通評林》引唐汝洵語)。
6.《送郭司倉》
年代:唐 作者:?王昌齡
映門淮水綠,留騎主人心。明月隨良椽,春潮夜夜深。
[譯文]
春夜的淮水互助友愛波蕩漾,我再三挽留即將遠去的郭司倉。然而客人難留,只有明月追隨他而去,我的思念就像淮水,夜夜春潮翻滾而不能平靜。
7.《送杜少府之任蜀川》
年代:唐 作者:?王勃
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知已,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女***沾巾。
韻譯:
古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。
風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。
與妳握手作別時,彼此間心心相印;
妳我都是遠離故鄉,出外做官之人。
四海之內只要有了妳,知己啊知己,
不管遠隔在天涯海角,都象在壹起。
請別在分手的岐路上,傷心地痛哭;
象多情的少年男女,彼此淚落沾衣。
8.《送友人入蜀》
年代:唐 作者:?李白
見說蠶叢路,崎嶇不易行。
山從人面起,雲傍馬頭生。
芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。
升沈應已定,不必問君平。