小雪戴叔倫古詩翻譯如下：
隨風飛舞的雪花怎麽都看不厭煩，它們飛進我的視野，還有更多的雪落在山巒上，落在林間。我這個滿懷心事的人正坐在書窗下面，看著雪花飛舞，落壹場雪，天氣就要更寒冷幾分。
戴叔倫，唐代詩人，字幼公（壹作次公），潤州金壇（今屬江蘇）人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。
《小雪》賞析
這是唐代詩人戴叔倫的壹首小雪詩，觀雪詩很多，但著重可望而不可置於眉睫之前的不多。戴叔倫的詩歌很註重運用隔這壹寫作技巧，即通過隔來達到人與雪之間的不隔，從而激發埋藏兩者之間的隱秘情感。如花小雪隨風飄揚，怎麽看都看不厭。
更多的雪花還是願意，飄失在山林之間，這是寫小雪之形趣。小雪如花，紛紛揚揚，自由自在，這是描繪雪的形態。林巒二字，表面上是寫小雪飄向山林，實際上則蘊含了詩人對於隱居生活的向往。這林巒之中，飽含了詩人的誌趣與追求。