原文摘錄:
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
白話解讀:
江南是個好地方，我曾經熟悉那裏的風景。春天，太陽從河邊升起，讓河水的花更火紅，綠的河水比藍的草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
2.唐代:韋莊《菩薩蠻人人說江南好》
原文摘錄:
人們都說江南好，遊客只加入江南。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
白話解讀:
大家都說江南好，來這裏的遊客就是想在江南終老。春天，河水清澈碧綠，勝過藍天。也可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。