當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 在英文中詩詞曲的翻譯差別是?

在英文中詩詞曲的翻譯差別是?

詩:poem(單個的詩)

poetry是詩的總稱,壹種文體。

詞:Lyrics

通常用作歌詞,line電影戲劇中常用,word也可指詞。

曲:song(歌曲),drama(戲曲),music(樂曲),

tune(曲調)

這些詞都很常用,但是特定情況下會選用特定的詞。(根據具體語境而定)

就像中文壹樣,細分的話,詩詞曲又分為很多種情況。

以上供妳參考,若有異議,可以相互切磋切磋哦。