1、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。出自宋代詩人《南歌子詞二首》。
白話文釋義:那種制造精巧的骰子上的顆顆紅點,有如最為相思的紅豆,而且深入骨中,表達著我對妳深入骨髓的相思,妳知道嗎?
2、獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》。
白話文釋義:獨自遠離家鄉難免總有壹點淒涼,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
3、只願君心似我心,定不負相思意。出自宋代詩人李之儀的《蔔算子·我住長江頭》。
白話文釋義:只願妳的心,如我的心相守不移,就不會辜負了我壹番癡戀情意。
4、平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。空壹縷余香在此,盼千金遊子何之。證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。——元代:徐再思《折桂令·春情》。
白話文釋義:我從出生到現在都不知道什麽是相思,才剛剛懂了什麽是相思,卻深受著相思之苦。
身像飄浮的雲,心像紛飛的柳絮,氣像壹縷縷遊絲。
空剩下壹絲余香留在此,心上人卻已不知道在哪裏去留?相思病癥候的到來,最猛烈的時候是什麽時候?是燈光半昏半暗時,是月亮半明半亮的時候。
5、閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無壹語,綠窗春與天俱莫。待把相思燈下訴,壹縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。——近現代:王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》。
白話文釋義:行遍天涯,看盡人情。想不到重回故地時,故人已如花飄零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青天如故,卻已非當時風景了。
想在這螢螢孤燈下細訴相思,新人如玉好,舊人無奈向誰邊?早知道這世間美麗的東西都不長久,都難長留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只余空枝殘幹,顯我孤清。