崔塗的孤雁詩歌原文是孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。誰憐壹片影，相失萬重雲？望盡似猶見，哀多如更聞。野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
1、崔塗的孤雁詩歌譯文：
離群的孤雁既不飲水也不啄食，邊飛邊叫的聲音裏飽含對同群夥伴的思念。雁群消失在雲海之間，誰來憐惜這天際孤雁？
孤雁望斷天涯，仿佛依稀看見夥伴們就在眼前；哀鳴不絕，好像愈發聽到了同伴們的呼喚。野鴉完全不解孤雁的念群之情，只顧自己鳴噪不停。
2、崔塗的孤雁詩歌賞析：
這是壹篇念群之雁的贊歌，它表現的情感是濃摯的，悲中有壯的。孤雁那樣孤單、困苦，同時卻還要不斷地呼號、追求，它那念友之情在胸中熾烈地燃燒，它甚至連吃喝都可拋棄，更不顧處境的安危。
雖然命薄但是心高，寧願飛翔在萬重雲裏，未曾留意暮雨寒塘，詩情激切高昂，思想境界很高。就藝術技巧而論，全篇詠物傳神，是大匠運斤，自然渾成，全無斧鑿之痕。中間兩聯有情有景，壹氣呵成，而且景中有聲有色，甚至還有光和影，能給讀者以“立體感”。
崔塗簡介和人物評價：
1、崔塗簡介：
崔塗（約公元八八七年前後在世），字禮山，善音律，尤善長笛，唐末詩人，生卒年、生平均不詳，約公元八八八年前後在世。唐僖宗光啟四年（888）進士，壯客巴蜀，老遊龍山，故也多寫旅愁之作。其《春夕旅懷》頗為傳誦。《全唐詩》存其詩1卷。
2、崔塗的人物評價：
明·徐獻忠《唐詩品》評價：崔塗律詩，音節雖促，而興致頗多，身遭亂梗，意殊淒悵。雖喜用古事，而不見拘束。今人格體，類多似之，殆亦矯翮於林越間，而翛然欲舉者也。
清·李懷民《中晚唐詩主客圖》評價：“並聞寒雨多因夜，不得鄉書又到秋”、“正逢搖落仍須別，不待登臨已合悲”，本色語，乃絕得張水部格韻。