詞牌中並沒有"東風破"這個詞牌。東風寒、醉東風、沈醉東風、東風齊看力、東風吹酒面、東風第壹枝......就是沒有東風破。還有另解:東風+破,東風是借代或有另指,破,是寫詞的壹種手法,即刻意打破原先詞牌的節律,最典型的如我們中學就學過的《攤破浣溪紗-木蘭花慢》。更確切地說,詞有減字與偷聲,詞的曲調雖有定格,但在歌唱之時,還可以對音節韻度,略有增減,使其美聽。添聲楊柳枝,攤破澆溪沙,這是增;減字木蘭花,偷聲木蘭花,這是減,從音樂的角度來取名,增叫做添聲,減叫做偷聲。從歌詞的角度來取名,增叫做添字,又稱攤破,減叫做減字。
蘇軾的<東風破>
原詞:東風破 蘇軾
壹盞離愁 孤單窗前自鬢頭
奄奄門後 人未走
月圓寂寞 舊地重遊
夜半清醒淚 燭火空留
壹壺漂泊浪跡天涯難入喉
君去後 酒暖思誰瘦
水向東流 三春如夢向誰偷
花開卻錯 誰家琵琶東風破
歲月流離 不解時候
仍記總角幼
琴幽幽 人幽幽
琵琶壹曲東風破
楓染紅塵誰看透
籬笆古道曾走
荒煙漫草年頭
分飛後
方文山只是改版而已