孤影愁牽寺漂搖,鵑啼新月落楓橋
寒山舊額添來去,不變鐘聲附麗霄
《平水韻.二蕭》
註釋:
(1)漂搖——.搖動,隨波浮動。《詩·豳風·鴟鸮》:“予室翹翹,風雨所漂搖。”
(2)舊額——即匾額。據說寒山寺原來叫楓橋寺。出處《復安靜堂舊額》是宋代詩人王十朋創作的壹首七言詩
(3)麗霄——附著在天空。唐 郭遵 《初日見朝元閣賦》:“司晨而見,異星樓之麗霄;質明乃光,殊日觀之生曉。”
附關於楓橋的古詩句
楓橋 張祜
長洲苑外草蕭蕭,卻算遊城歲月遙。
唯有別時今不忘,暮煙疏雨過楓橋。
楓橋夜泊張繼
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船