當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 曹操橫槊賦詩全文

曹操橫槊賦詩全文

全文

曹操正笑談間,忽聞鴉聲望南飛鳴而去。操問曰;“此鴉緣何夜鳴?”左右答曰:“鴉見月明,疑是天曉,故離樹而鳴也。”操又大笑。時操已醉,乃取槊立於船頭上,以酒奠於江中,滿飲三爵,橫槊謂諸將曰:“我持此槊,破黃巾、擒呂布、滅袁術、收袁紹,深入塞北,直抵遼東,縱橫天下:頗不負大丈夫之誌也。今對此景,甚有慷慨。吾當作歌,汝等和之。”歌曰: 對酒當歌,人生幾何:譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘;何以解憂,惟有杜康。 青青子衿,悠悠我心;但為君故,沈吟至今。呦呦鹿鳴,食野之蘋;我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 明明如月,何時可輟?憂從中來,不可斷絕!越陌度阡,枉用相存;契闊談宴,心念舊恩。 月明星稀,烏鵲南飛;繞樹三匝,何枝可依。山不厭高,水不厭深:周公吐哺,天下歸心。

譯文

曹操正在歡快地談笑之間,突然聽到烏鴉的叫聲朝南方飛去。曹操問道:“這只烏鴉為何在夜晚鳴叫?”左右答道:“烏鴉看見月亮明亮,誤以為天已亮,所以離開樹枝鳴叫。”曹操又大笑起來。當時曹操已經喝醉了,他拿起槊站在船頭上,將酒奠在江中,滿飲三爵,橫著槊對將士們說:

“我手持這把槊,打敗了黃巾軍,俘虜了呂布,滅掉了袁術,收服了袁紹,深入塞北,直至遼東,橫掃天下。我並不辜負壹個偉大男子漢的誌向。今天面對這樣的景色,實在是激發起了我的豪情壯誌。我要作壹首詩,妳們壹起和唱。”歌詞如下:

對酒當歌,人生幾何:比如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘;怎樣才能解憂?只有美酒杜康。

青青子衿,悠悠我心;但為了妳而沈思,至今不忘。呦呦鹿鳴,吃著野蘋果;我有美好的朋友,敲著琴、吹著笙。

明亮如月,何時可停?憂愁從中產生,不可打斷!越過田野和道路,白白浪費了時間;約定宴會,心中想念舊恩。

月明星稀,烏鵲南飛;繞著樹三圈,沒有枝椏可以依靠。山峰再高也不厭倦,水深再多也不厭煩:周公吐哺,天下歸心。

出處

古詩文中的“橫槊賦詩”出自唐代詩人元稹《唐故檢校工部員外郎杜君墓系銘》中的“曹氏父子鞍馬間為文,往往橫槊賦詩”和蘇東坡《前赤壁賦》“(曹操)釃酒臨江,橫槊賦詩,固壹世之雄也”。

背景:這首詩是曹操在他的船上與諸將宴飲時所作。據《三國演義》和《三國誌》記載,曹操在平定北方之後,曾率軍順江而下,途徑赤壁,與孫權、劉備聯軍展開了著名的赤壁之戰。在這次戰役中,曹操的軍隊遭受重創,最終敗北。

這首詩反映了曹操在赤壁之戰後的心情,他通過這首詩歌抒發了他對戰爭、人生和國家大事的感慨。詩中表達了他對過去的輝煌經歷的回顧,對當下戰爭和國家局勢的憂慮,以及對未來的渴望。

對我們的啟示這提醒我們要珍惜時間,抓住當下,努力實現自己的理想和目標。要保持進取心,勇攀事業高峰,不斷提升自己的能力。在生活中要珍惜朋友,患難與***,***同度過人生的起伏。我們要以德服人,做壹個有道德、有擔當的人,才能贏得他人的尊敬和信任。要珍惜過去的美好回憶,的同時也要勇敢面對未來的挑戰。