寄人古詩拼音版如下：
bie meng yi yi dao xie jia , xiao lang hul he qu lan xia.別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
duo qing zhi ygu chun ting yue , you wei li ren zhao lud hua.多情只有春庭月，猶為離人照落花。
寄人翻譯如下:
別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。
寄人賞析如下:
以詩代柬，來表達自己心裏要說的話，這是古代常有的事。這首題為《寄人》的詩，就是用來代替壹封信的。
詩的首句寫詩人與情人夢中重聚，難舍難離:第二句寫依舊是當年環境，往日歡情，表明自己思念之深。第三句寫明月有情:第四句寫落花有恨。寄希望於對方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。
前兩句寫入夢的原因與夢中所見的景物，是向對方表明自己思憶之深，後兩句寫出多情的明月依舊照人，那就更是對這位女子的埋怨之情了。
詩是從敘述壹個夢境開始的。“謝家”，代指女子的家，蓋以東晉才女謝道銅借稱其人。大概詩人曾經在女子家裏待過，或者在她家裏和她見過面。曲徑回廊本來都是當年舊遊或定情的地方。
因此，詩人在進入夢境以後，就覺得自己飄飄蕩蕩地進到了她的家裏。這裏的環境是這樣熟悉:院子裏四面走廊，那是兩人曾經談過心的地方:曲折的闌千，也像往常壹樣，似乎還留著自己撫摸過的手跡，可是眼前廊闌依舊，獨不見所思之人。
他的夢魂繞遍回廊，倚盡闌幹，他失望地徘徊著，追憶著，直到連自己也不知道怎樣脫出這種難堪的夢境。崔護《題都城南莊》詩:“人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”周邦彥《玉樓春》詞:“當時相候赤闌橋，今日獨尋黃葉路。”壹種物是人非的依戀心情，寫得同樣動人。
然而，“別夢”兩句卻以夢境出之，則前此舊遊，往日歡情，別後相思，都在不言之中，而在夢裏也難尋覓所愛之人，那惆帳的情懷就加倍使人難堪了。