以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
詩人的煩惱，這堵墻的北面是戰爭和群山。
這是哀悼，雖然壹個國家被分裂，山川長存，春天又回到綠色的樹木和草地。
我在哭泣，騎上韃靼，在昏黃的暮色中，用灰塵籠罩著城鎮，我在向南逃竄，但我在朝北凝視著王座。
這是希望，雖然國家建立了壹段時間像北極星壹樣堅定，土匪不敢從西山冒險。
杜甫不是為自己悲哀的偽君子，而是壹個真正的憂國憂民的丈夫。
照顧好第壹副軒字對聯，現在終於爬到這塔上了。