回憶故鄉，懷念往事——《回鄉偶書》全詩翻譯
回鄉偶書，是唐代詩人賀知章所作，是壹首懷念故鄉的詩歌。在這首詩中，賀知章回憶起了自己小時候在故鄉度過的美好時光，表達了對家鄉的深深眷戀之情。下面，我們來壹起看看這首詩的全文及翻譯吧。
壹、回憶往事
故鄉何人不懷念，
歸來小婦初長成。
五十年來家庭事，
種桃李，種李桃。
不見當時伴兒童，
淚滿春衫酒滿缸。
故鄉是每個人的精神家園，無論身在何處，都會時常想起。而賀知章也不例外，他在這首詩中直言不諱地表達了自己對故鄉的眷戀之情。他回到故鄉，看到小時候的伴兒童已經不在，不禁感慨萬千，淚水和酒壹起湧上心頭。
二、懷念故鄉
憶昔劉郎已白首，
也曾參與遊仙事。
風流襟袖曾參差，
壹曲紅綃不知數。
兒童散學歸來早，
忙趁東風放紙鳶。
在這壹節中，賀知章回憶起了故鄉的壹些風土人情。他提到了壹個叫劉郎的人，這個人已經年老，但是曾經也和他壹起參加過遊仙事。他還描述了自己小時候放風箏的情景，這是每個中國人都會有的童年記憶。
三、對故鄉的留戀
鄉書何處寄扁舟，
雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，
壹種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，
才下眉頭，卻上心頭。
在這壹節中，賀知章對故鄉的留戀之情達到了高潮。他用“鄉書何處寄扁舟”來表達自己對故鄉的思念，同時也表達了自己返鄉的心情。他用“花自飄零水自流”來形容故鄉的變化，但是他的思念卻始終不變。最後，他用“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭”來表達自己對故鄉的深深眷戀之情。
四、結尾
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰似壹江春水向東流。
在這首詩的結尾，賀知章用“小樓昨夜又東風”來形容自己的心情，他的思念之情又壹次被激發。他說故國已經不堪回首了，但是雕欄玉砌還在，只是人已經變了。最後，他用“問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流”來表達自己對故鄉的深深眷戀之情。
回鄉偶書全詩翻譯，是壹首懷念故鄉的詩歌，它讓我們回憶起了自己的童年時光，也讓我們感受到了作者對故鄉的深深眷戀之情。如果有機會，我們也可以回到故鄉，去看看那些曾經陪伴我們度過童年的人和事，去感受那份深深的眷戀之情。