1、秋夜
唐代：王建
夜久葉露滴，秋蟲入戶飛。
臥多骨髓冷，起覆舊綿衣。
譯文
秋天夜裏葉子露水滴，秋季蟲子在房間裏飛。躺久了感覺全身寒冷，只能起身走動穿棉衣。
2、立秋
宋代：劉翰
乳鴉啼散玉屏空，壹枕新涼壹扇風。
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
譯文
小烏鴉的鳴叫鴰耳，待乳鴉聲散去時，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。突然間起風了，秋風習習，噸覺枕邊清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇在扇壹樣。
睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什麽也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。
3、秋夜
宋代：朱淑真
夜久無眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。
鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。
譯文
夜晚輾轉反側難已入睡，秋天的晚上夜氣清涼。剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了。窗外梧桐樹縫的月影，斑斑駁駁地鋪灑在冰涼的床席上，而從梧桐縫裏看上去的月亮依然是那麽明亮。
4、秋夕
唐代：杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
譯文
在秋夜裏燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
5、浪淘沙·壹葉忽驚秋
宋代：賀鑄
壹葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白蘋洲。洲上小樓簾半卷，應認歸舟。?
回首戀朋遊。跡去心留。歌塵蕭散夢雲收。惟有尊前曾見月，相伴人愁。
譯文
看到葉子落下忽然驚覺秋天到了，這秋色交給了東去的流水。流水殷勤地流過白蘋洲，沙洲上有簾幕半卷的小樓，樓中的人應該在識別返回的小舟。
回望之前和友人出遊心裏依然懷戀，出遊的痕跡消失了那份心情卻保存了下來。動聽的歌曲消散了，美人也不見了，只有飲酒時看到的月亮和以前壹樣，和人交相愁苦。
詩人與古人的不同之處
1、詩人，就壹般意義來講，通常是指寫詩的人，但從文學概念上講，則應是在詩歌（詩詞）創作上有壹定成就的寫詩的人和詩作家。古人是指過去的人，隨著時間向後的遷移，只要到人世間來過壹趟的人都要成為古人。差別只在於時期或時代不同。
2、詩人，通過詩歌創作、吟詠抒發激情，通過詩歌謳歌祖國的大好河山，通過詩歌鞭撻社會醜惡，通過詩歌傳頌人間真善美。古人是指過去的，在社會上有壹定影響的名人。如：孔子，老子，李時珍，李白，杜甫，宋徽宗，李清照。
3、詩人是創作詩歌的人，屬於文學家壹類。古人是指古人類，猿人。