1、長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。 ——唐代張籍《春別曲》
譯文：長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
2、金樽清酒鬥十千，玉盤珍饈直萬錢。——唐代李白《行路難》
譯文：金杯裏裝的名酒，每鬥要價十千。
3、賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。——唐代白居易《賣炭翁》
譯文：賣炭得到的錢用來幹什麽？買身上穿的衣裳和嘴裏吃的食物。
4、左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱避賢。——唐代杜甫《飲中八仙歌》
譯文：左相李適為每日之興起不惜花費萬錢，飲酒如長鯨吞吸百川之水。
5、道傍榆莢巧似錢，摘來沽酒君肯否。——唐代岑參《戲問花門酒家翁》
譯文：道路旁的榆莢看起來也很像壹串串銅錢，我摘下來用它買酒您可賣否？