這句詩的正確寫法是：君若清路塵，妾若濁水泥。
意思是：夫君是那路中的清塵，而我只是汙濁的水和泥。
含義：喻意兩人相差太遠，難以融合在壹起。
出處：曹植的《明月上高樓》
全文：
明月照高樓，流光正徘徊。上有愁思婦，悲嘆有余哀。借問嘆者誰，言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常獨棲。
君若清路塵，妾若濁水泥。浮沈各異勢，會合何時諧。願為西南風，長逝入君懷。君懷良不開，賤妾當何依。
意思：
明月高照，思婦獨倚高樓，對影自憐，思念遠方的夫君。樓上的思婦悲嘆，因為思念良人而不得見，甚至音訊亦不能通。請問樓上唉聲嘆氣的是誰？回答說是異地客旅者的妻子。夫君已遠行在外超過十年了，我只好孤清地獨自棲居。
夫君是那路中的清塵，而我只是汙濁的水和泥。清塵是浮的，水泥是沈的，浮沈所處的位置是不同的，因而和合在壹起的機會是渺茫的。可以的話，我願意化作西南風，在人間消失而進入夫君的懷抱中！夫君的胸懷早已不向我開放了，我還有什麽可依靠的呢？
擴展資料：
“明月照高樓，流光正徘徊”運用了“興”的手法帶出女主角的背景：明月高照，思婦獨倚高樓，對影自憐，思念遠方的夫君。由明月，流光，高樓，徘徊，引起聯想，思婦月夜難寐念良人，典型的“興”的表達方式。
通篇表面上描寫思婦訴說被夫君遺棄的哀怨情懷，實際上暗喻自己被長兄疏遠排斥的苦悶和郁抑，這是另壹種意義上運用了“比”的表達方法，這是詩人更深層的自況自喻。