“孔雀東南飛，十裏壹徘徊”的意思是：孔雀朝著東南方向飛去，每飛五裏便是壹陣徘徊。
出處：名句“孔雀東南飛，五裏壹徘徊”出自敘事詩《孔雀東南飛》，《孔雀東南飛》最早見於徐陵所編的《玉臺新詠》，是以真人真事為基礎創作的。
原文節選：孔雀東南飛，五裏壹徘徊。“十三能織素，十四學裁衣。十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移。賤妾留空房，相見常日稀。
譯文：孔雀朝著東南方向飛去，每飛五裏便是壹陣徘徊。我十三歲就能織出白色的絲絹，十四歲就學會了裁衣。十五歲學會彈箜篌，十六歲就能誦讀詩書。
十七歲做了妳的妻子，但心中常常感到痛苦傷悲。妳既然已經做了府吏，當然會堅守臣節專心不移。只留下我孤身壹人待在空房，我們見面的日子常常是日漸疏稀。
《孔雀東南飛》這篇文章的開頭。孔雀“五裏壹徘徊”“五裏”亭是當時迎賓送客的禮儀場所，在當時是最為明顯的的地界標誌。五裏短亭是中國古代人的話別之，也使得“五裏”壹詞蘊涵著依依不舍、徘徊顧戀之意。
擴展資料：
全詩以“孔雀東南飛，五裏壹徘徊”為起筆，借孔雀失偶起興，引起所要敘述的恩愛夫妻被迫分離的淒楚故事，為全詩定感情基調。 ?
孔雀自西方來，經西北方，中國在東南，所以說，孔雀東南飛。? 東南為金，梧桐樹下有黃金，鳳凰棲於梧桐上，在東南方向。 五裏壹徘徊，指不舍離去。?
《孔雀東南飛》是我國古代文學史上最早的壹首長篇敘事詩，也是我國古代最優秀的民間敘事詩。是漢樂府敘事詩發展的高峰，也是我國文學史上現實主義詩歌發展中的重要標誌。
它原名為《古詩為焦仲卿妻作》全詩357句，1785個字，沈歸愚稱為“古今第壹首長詩”，與《木蘭辭》並稱“樂府雙璧”。