這句詩的意思是：這個世界怎麽會有兩全其美的辦法，能夠既不辜負美好的青春年華，也不辜負心儀的愛人。
“韶華”的意思是指美好的時光，美好的年華，“卿”是指心愛的人。
擴展資料
這兩句詩與倉央嘉措的詩很相似，原文是：自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿。
意思是說，我怕我的多情會損害我的修行，想入山苦修又怕和妳分開，世上有沒有兩全其美的方法，可以讓我既不耽誤佛法修行也不辜負妳？
倉央嘉措是天生的活佛，西藏著名的詩人，同時他也是個情種。因為活佛的身份，他無法和自己心愛的人在壹起。
倉央嘉措感情細膩，寫出了很多感人肺腑的詩歌，其中最著名的就是他的《倉央嘉措情歌》 。他是六世達賴，他身份尊貴，貴為西藏之王，可他浪漫多情，有壹顆不避世俗的心，壹生向往自由，追尋真正的愛情。
在佛的世界裏，他是壹個“異類”，敢於沖破世俗的束縛。在人的世界裏，他被稱為“世間最美的情郎”。在藝術的世界裏，他是壹朵奇葩，寫了許多流傳至今的詩歌。
參考資料百度百科-倉央嘉措