關於籃球的英語對話

在輸掉壹場大學聯盟比賽後，聲望徹底崩潰，籃球儒典羅易·麥克米克(馬丁·勞倫斯)面臨著信任危機。同時，羅伊壹貫暴躁的脾氣也讓人倍感頭疼，聯盟要求他表示順從才讓他揮隊，不服羅伊只好等待法院判決。羅伊等到的裁決結果是壹份來自高中隊的“熔爐”字跡模糊的傳真。這次輪到他這個教練降級了，職教節節敗退的高中隊。盡管羅伊本人並不看好，但他知道這次只能成功，不能失敗，因為成功能幫他挽回面子，回到原位。但是當羅伊真的開始執教這支隊伍的時候，他才知道，原來當初他的設想是多麽的幼稚和簡單。教慣了大學專業隊的hi m發現，這些高中生對籃球似乎沒有什麽概念，他們基本上沒有掌握多少運動技能，對籃球的基本理論知識也是壹竅不通，完全是流氓出身。他的第壹堂課時看著孩子們輸掉109分，而且似乎這還不是最糟糕的。羅毅智能從最基礎的東西開始教，非常出色，搶籃板球、漏球、投籃，他似乎帶給這支球隊很多魅力，冶煉廠隊在他的帶領下也越打越順， 而羅伊也在這些孩子的過程中體會到了教授籃球帶給他的那種久違的快樂。背景資料電影並不是虛構蔻馳.羅伊這種暴躁的性格，事實上，馬丁·勞倫斯扮演的這位性情倔強粗魯的教練在美國也有原型。 這位籃球教練的原型是在美國家喻戶曉的(鮑比·奈特)，他成名不是因為他訓練有素，不是因為他在他的職業生涯中帶隊贏了800多場比賽，3個冠軍，9個十大冠軍和4年的年度最佳教練，甚至不是因為那枚在1984奧運會上的金牌，而是因為他成名時的壞脾氣，為人專橫，暴躁，甚至有些暴力傾向，無論在法庭還是在法庭外，都比得上好萊塢的潘

翻譯:

羅伊·麥考密克(馬丁·勞倫斯飾)，著名籃球老師，在輸掉壹場大學聯賽比賽後，威信徹底崩潰，正面臨信任危機。同時，羅伊暴躁的脾氣也壹直讓人頭疼。聯盟要求他在再次執掌球隊之前表現出服從和服從。心懷不滿的羅伊不得不等待法院的裁決。羅伊等人的判決是壹份來自高中隊“冶煉廠”的潦草傳真。這壹次，輪到他被降職當教練了。任務是執教壹支屢戰屢敗的高中球隊。雖然羅伊自己也很不情願，但是他知道這壹次只能成功不能失敗，因為成功可以幫他挽回壹些面子，回到原來的位置。

但是當羅伊真正開始執教這支球隊的時候，他才意識到自己當初的想法是多麽的幼稚和簡單。習慣了教大學專業隊的他發現，這些高中生似乎對籃球壹點概念都沒有。他們基本上沒有多少運動技能，對籃球的基礎理論知識壹竅不通。它們完全出生在野外。他看著孩子們第壹節課就輸了109分，似乎這還不是最差的。

羅伊只能從最基礎的東西開始教，比如傳球，籃板，無球，投籃。他似乎給這個團隊帶來了很多魔力，冶煉廠團隊在他的帶領下越來越好。羅伊在教這些孩子的過程中也體會到了籃球帶來的久違的快樂。

背景資料

這部電影並沒有憑空把羅伊教練塑造成這樣壹個炙手可熱的人物。事實上，馬丁·勞倫斯扮演的桀驁不馴的教練在美國已經有了雛形。這位籃球教練的原型是鮑比·奈特，在美國家喻戶曉。他出名不是因為他是壹個好教練，不是因為他在職業生涯中帶領球隊贏了800多場比賽，三次NCAA冠軍，九次大十冠軍，四次年度最佳教練，甚至不是因為1984奧運會的金牌，而是因為他的壞脾氣，傲慢和自大而出名。