1、醫王有妙藥,能乞壹丸無。——《病中壹二禪客見問,因以謝之》唐代:劉禹錫
譯文:醫生善治壹切眾生煩惱病,對於我這個病夫,自然能向他們乞討壹丸治病之藥。
2、藥物辨真偽,方書通古今。有時能起虢,壹劑直千金。——《吾鄉陳萬卿儒者能醫見宜春趙守盛稱其醫藥之》宋代:戴復古
譯文:辨別藥物的真假,專門記載方劑的書籍就可以知曉古今。有時候醫術高明,能起死回生,壹劑藥方值千金。
3、操技頗稱良,全身苦不早。堪嗟魏老瞞,今亦同枯槁。——《華佗墓其壹》宋代:趙公豫
譯文:曹操稱贊華佗的醫術高超,全身上下早已被病痛苦惱已久。感嘆我年歲已老,如今也和枯槁壹般蒼老了。
4、湖海相逢盡賞音,囊中粒劑值千金。單傳扁鵲盧醫術,不用楊高廓玉針。——宋代:趙必《鷓鴣天戲贈黃醫》
譯文:在江湖中和黃醫相逢相識,他的醫囊腫的藥劑價值千金。他的醫術單傳自扁鵲盧醫之手,用不到楊高的玉針就可以治病。
5、我願天地爐,多銜扁鵲身。遍行君臣藥,先從凍餒均。——《醫人》唐代:蘇拯
譯文:我願意化身為天地爐,多壹些扁鵲這樣的醫生。四處尋找好的藥材,先從治好過分的寒冷與饑餓做起。