描寫杏花的古詩10首有《北陂杏花》、《燕山亭·北行見杏花》、《酒泉子·買得杏花》、《途中見杏花》、《月夜與客飲酒杏花下》、《杏花》、《畫堂春·雨中杏花》、《杏花》、《思帝鄉·春日遊》、《壹剪梅·唱到陽關第四聲》。
1、《北陂杏花》王安石〔宋代〕
壹陂春水繞花身，花影妖嬈各占春。
縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。
翻譯：壹池春水多情地護繞著杏林，嫣紅的杏花和綠水中妖嬈的花影相映成趣，各以其風姿平分著春色。即使被無情的東風吹落，飄飄似雪，也勝過道路邊上的杏花雕零灑落路面，任人踐踏，碾成塵土。
2、《燕山亭·北行見杏花》趙佶〔宋代〕
裁剪冰綃，輕疊數重，淡著胭脂勻註。新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得雕零，更多少、無情風雨。愁苦。閑院落淒涼，幾番春暮。
憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語。天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處。怎不思量，除夢裏、有時曾去。無據，和夢也新來不做。
翻譯：剪裁好白色的絲綢，輕輕疊成數層，又將淡淡的胭脂均勻的塗抹，時髦的漂亮衣服，艷麗的色彩融入四溢的清香，簡直羞殺了天上的蕊珠宮的仙女。紅顏易雕零，更何況，經歷了多少無情的風雨，面對愁苦的情景，扣問淒涼的院落，還要經受幾番春暮。
誰幫我寄去重重的離愁，這雙飛的燕子哪裏懂得人間的苦痛。天遙地遠，萬水千山阻隔，哪裏知道故園今在何處？只有在夢中有時曾去。就連夢也難做成，因我痛苦的徹夜難眠。
3、《酒泉子·買得杏花》司空圖〔唐代〕
買得杏花，十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東，滿枝紅。
旋開旋落旋成空，白發多情人更惜。黃昏把酒祝東風，且從容。
翻譯：買來的杏花，離家十年歸來剛剛看到她開放。假山的西面，藥圃的東頭，滿枝開得正紅。花兒開得快也落得快，壹忽兒全都成空。白發年老卻多情，人就是這樣憐惜感傷。黃昏時舉酒祈禱東風，願妳對她稍加寬厚，吹拂從容。
4、《途中見杏花》吳融〔唐代〕
壹枝紅杏出墻頭，墻外行人正獨愁。
長得看來猶有恨，可堪逢處更難留！
林空色暝鶯先到，春淺香寒蝶未遊。
更憶帝鄉千萬樹，淡煙籠日暗神州。
翻譯：壹枝淡紅的杏花探出墻頭，而墻外的行人正傷春惆悵。這枝杏花的樣子好像跟我壹樣傷春惆悵，我們哪裏禁受得了相逢在這春去匆匆難相留的時節？天色已晚，寂靜的樹林中黃鸝鳥最先歸來，春色尚早，杏花在陡峭的春寒中獨自綻放，卻沒有蜂飛蝶舞。這時候我更懷念長安的千萬株桃濃杏淡，可惜暮色已經籠罩住了夕陽的光輝整個神州壹片黯淡。
5、《杏花》羅隱〔唐代〕
暖氣潛催次第春，梅花已謝杏花新。?
半開半落閑園裏，何異榮枯世上人。
翻譯：暖風吹來，帶來了春天的氣息。盛開的梅花此時已經雕謝，但杏花正壹朵朵的盛開。園裏的杏花開梅花落，這和世上的容華更替何其相似。