來源:
毛澤東反第二次大“圍剿”的漁父豪情
洪水十五天七百裏，江西水域遼闊，福建山青水綠。
橫掃千軍。有人哭，為什麽不為陣營壹步壹步來！
翻譯:
白雲山頂厚厚的雲憤怒的站了起來，白雲山底殺戮的聲音震動了大地。連枯樹都被齊新合力迎敵。紅軍從山上沖下來，槍林彈雨，如飛將軍般逼近敵陣。歷時15天，驅車700裏，從茫茫贛江到閩西青翠的山區，紅軍橫掃敵軍千軍萬馬，勢不可擋如草席。有人在那裏低聲哭泣。“步步為營”已經失敗。感嘆有什麽用？
創作背景:
國民黨軍對紅軍的第壹次“圍剿”失敗後，蔣介石派軍政部長何率二十萬軍隊，采取“穩紮穩打，步步為營”的方針，於4月1931日對中央蘇區發動第二次“圍剿”，企圖圍剿贛南紅軍主力。蘇區中央局經過反復討論，接受了毛澤東的建議，決定采取“誘敵深入”的方針，將主力南移到廣昌、寧都、石城壹帶，集中兵力，先削弱敵人，再自西向東掃蕩，殲滅敵人。15天，紅軍取得五連勝，粉碎了國民黨軍對中央蘇區的第二次“圍剿”。
擴展數據:
這首詞的第壹部分具體描述了白雲山戰役的經過，第二部分總結了整個反第二次大“圍剿”的勝利。全詞氣勢磅礴，構思巧妙，語言生動。它采用具體描寫與壹般敘述相結合的方法，同時采用比較的方法，具有很強的感染力。
這首詞的第壹部分具體描述了白雲山戰役的經過，第二部分總結了整個反第二次大“圍剿”的勝利。他們通過這些描寫，熱情地歌頌了根據地軍民所向披靡的英雄氣概，無情地揭露和嘲諷了國民黨反動派的紙老虎本質及其必然滅亡。
“十五天七百裏長驅，江西大水萬頃，福建山河碧，千軍萬馬壹掃而空”這句話，生動地描述了第二次大“圍剿”戰役的戰局發展和紅軍所向披靡、戰無不勝的偉大氣魄。”《橫掃千軍如畫卷》寫出了紅軍雷霆萬鈞，所向披靡，幹凈徹底消滅敵人的英雄氣概。江西的遼闊水域，福建的秀美山川”寫下了這次行軍的起點和終點。隨著紅軍的勝利，贛江已被遠遠甩在身後，難以看清，故有“贛江水無邊”之說。但是，岷山已經呈現了。這裏山多山多，到處都是郁郁蔥蔥的綠色，所以被稱為“岷山碧”。