東坡先生有言："腹有詩書氣自華。"學習優秀古詩文，將會改善我們為人做事的質地，不斷加厚和重新整理我們的人生底色，提升我們的文化品位，陶冶我們的審美情趣。詩詞都是歷代傳誦的名篇佳作，是中國五千年詩歌史上的精華。
涼州詞二首·其壹
作者王翰 朝代唐
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回?
譯文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日壹定要壹醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
出塞二首·其壹
作者王昌齡 朝代唐
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文：
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬裏征人未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
芙蓉樓送辛漸
作者王昌齡 朝代唐
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
譯文：
迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天;清晨送走妳，孤對楚山離愁無限!
朋友啊，洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺，堅守信念!
鹿柴
作者王維 朝代唐
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
譯文：
空寂的山中不見壹個人，只聽到壹陣人語聲。
太陽的壹抹余暉返人深林，又照到林中的青苔上。
送元二使安西
作者王維 朝代唐
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
譯文：
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩壹新。 真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
九月九日憶山東兄弟
作者王維 朝代唐
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸zhū yú少壹人。
譯文：
獨自遠離家鄉難免總有壹點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
靜夜思
作者李白 朝代唐
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：
明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。 我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
古朗月行
作者李白 朝代唐
小時不識月，呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。
仙人垂兩足，桂樹何團團。
白兔搗藥成，問言與誰餐。
蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。
羿昔落九烏，天人清且安。
*** 此淪惑，去去不足觀。
憂來其如何，淒愴摧心肝。
譯文：
小時不識天上明月，把它稱為白玉圓盤。懷疑它是瑤臺仙鏡，飛在夜空青雲上邊。 月中仙人垂下雙腳?月中桂樹多麽圓圓!白兔搗成不老仙藥，借問壹聲給誰用餐? 蟾蜍食月殘缺不全，皎潔月兒因此晦暗。後羿射落九個太陽，天上人間清明平安。 月亮淪沒迷惑不清，不值觀看想要離開。心懷憂慮不忍遠去，淒慘悲傷肝腸寸斷。
望廬山瀑布
作者李白 朝代唐
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文：
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
贈汪倫
作者李白 朝代唐
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文：
我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。
看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
作者李白 朝代唐
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
早發白帝城 / 白帝下江陵
作者李白 朝代唐
朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
譯文：
清晨，我告別高入雲霄的白帝城江陵遠在千裏，船行只壹日時間。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。
望天門山
作者李白 朝代唐
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
譯文：
長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有回旋。 兩岸青山對峙美景難分高下，遇見壹葉孤舟悠悠來自天邊。