五月的詩詞名句有:《題榴花》、《五月十九日大雨》、《漁家傲·五月榴花妖艷烘》、《浣溪沙·五月江南麥已稀》、《謁金門·五月雨》。
壹、《題榴花》唐-韓愈
五月榴花照眼明,枝間時見子初成。
可憐此地無車馬,顛倒青苔落絳英。
譯文:
五月如火的榴花映入眼簾格外鮮明,枝葉間時時可以看到初結的小果。可惜此地沒有達官貴人乘車馬來欣賞,艷艷的榴花只好在蒼苔上散落紛紛。
二、《五月十九日大雨》明-劉基
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
雨過不知龍去處,壹池草色萬蛙鳴。
譯文:
疾風驅使著驟雨瞬間灑落高城,烏雲密布,雷聲滾滾,大地仿佛都在震動。壹會興雲作雨的龍挾著雷電烏雲離去,池塘水滿,青草滴翠,萬蛙齊鳴。
三、《漁家傲·五月榴花妖艷烘》宋-歐陽修
五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。
正是浴蘭時節動。菖蒲酒美清尊***。葉裏黃鸝時壹弄。猶瞢忪。等閑驚破紗窗夢。
譯文:
五月是石榴花開得季節,楊柳被細雨潤濕,枝葉低低沈沈地垂著。人們用五彩的絲線包紮多角形的粽子,煮熟了盛進鍍金的盤子裏,送給閨中女子。
這壹天正是端午,人們沐浴更衣,想祛除身上的汙垢和穢氣,舉杯飲下雄黃酒以驅邪避害。不時的,窗外樹叢中黃鸝鳥兒鳴唱聲,打破閨中的寧靜,打破了那紗窗後手持雙鳳絹扇的睡眼惺忪的女子的美夢。
四、《浣溪沙·五月江南麥已稀》清-納蘭性德
五月江南麥已稀,黃梅時節雨霏微。
閑看燕子教雛飛。
壹水濃陰如罨畫,數峰無恙又晴暉。
湔裙誰獨上漁磯。
譯文:
五月的江南,未收的小麥稀疏錯落。恰逢梅雨時節,小雨霏霏,在屋檐下靜坐,看成年的燕子教雛燕學習飛翔。堤岸上綠蔭深濃,遠遠看去就像濃墨潑出來的山水畫,煙雨消散,山峰又秀色如初。那在水邊石磯上浣洗衣裙的女子是誰呢?
五、《謁金門·五月雨》明-陳子龍
鶯啼處,搖蕩壹天疏雨。
極目平蕪人盡去,斷紅明碧樹。
費得爐煙無數,只有輕寒難度。
忽見西樓花影露,弄晴催薄暮。
譯文:
黃鶯的啼聲飄落時,飄蕩著滿天稀疏的雨。極目遠望平曠的草地,人們都已離去,紅花被雨打落,樹木明凈碧綠。熏烤衣服費了無數爐煙,難以度過的只有,微寒襲人的時分。忽見西樓露出花影,搖弄得天氣轉晴,催促著黃昏降臨。