1.小學古詩詞選讀簡評
夜深人靜時的想法
李白[唐朝]
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?
我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。
翻譯
明亮的月光灑在足夠的紙上,仿佛地上結了壹層霜。
那天我擡頭看著窗外天上的明月,不禁低下頭,想起了遠方的故鄉。
給…作註解
靜夜思考:在寧靜的夜晚產生的想法。
床:今天有五個說法。
壹指井臺。有學者撰文求證。中國教育家協會理事石成將研究成果發表在壹篇論文上,還和朋友們壹起創作了壹幅詩意地圖。
二指井場。根據考古發現,中國最早的井是壹口木井。古代的井場有好幾米高,把井口圍成壹個盒子的形狀,防止人掉井。這個盒子的形狀就像四面墻和壹張古老的床。所以古代的井田又叫銀床,表示井和床之間有關系,關系的發生是因為它們在形狀和功能上的相似。在古代井田制中,有壹個專門的詞來指代它,那就是“高麗”二字。《說文》將“漢”解釋為“袁靜也”,意思是井壁。
三“床”是“窗”的通稱。這首詩中的“床”是爭論和分歧的焦點。我們可以做壹些基本的推理。這首詩的寫作背景是在壹個月夜,大概是滿月前後。作者看到了月光,然後是明月,引起了思鄉之情。
既然作者擡頭看到了明月,那麽作者是不可能在室內的。如果他在室內漫不經心地向上看,他看不見月亮。所以我們斷定‘床’是壹個戶外的東西,很難考證它到底是什麽。從某種意義上說,‘床’可能是有了‘窗’的節日,有可能在窗前看到月亮。但參考宋版的‘仰天明月’,可以確認作者說的是室外的月亮。從時間上來說,從忠於作者原意的角度來說,宋本比明本更可靠。
取本義,即坐臥的器具。《詩經·瀟雅四幹》載有“睡之床”,《伊·王丕杜註》也載有“下處安者”說,講的是鋪墊。
等人認為床應該解釋為胡的床。胡床,又稱“床”、“椅”、“繩床”。在古代,它是壹種可以折疊的便攜式座椅。Mazar-e的功能類似小板凳,但人坐的面不是木板,而是可以折疊的布之類的東西,兩邊的腿可以合攏。現代人常被誤認為古代文學或詩詞中的“胡床”或“床”。最遲在唐代,“床”還是“胡床”(即麻紮,壹種坐具)。
懷疑:好像是。
向上看:向上看。
2.小學古詩詞選讀簡評
過夜神廟
李白[唐朝]
山上寺廟的高樓真的很高,像壹百英尺,人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏,我不敢大聲說話,怕驚動天上的神仙。
翻譯
山上的寺廟好像有百尺高,站在上面好像能摘下星星。
不敢大聲說話,怕驚擾天上神仙。
給…作註解
留宿,留宿壹晚。
危樓:高樓,指山頂的寺廟。危險:高。壹百英尺:虛構的,不是真實的,這裏的建築很高。
星星:天空中的星星。
語言:說。
恐懼:恐懼,害怕。驚喜:報警。
3.小學古詩詞選讀簡評
村居
高定[清朝]
二月草長鶯飛,楊柳醉春煙。
孩子們放學回來得早,所以他們忙著乘著東風放風箏。
翻譯
農歷二月,草漸漸發芽生長,黃鸝飛來飛去,輕輕拂岸的楊柳陶醉在春霧中。
村裏的孩子們早早放學回家,趕緊趁著東風把風箏放飛在藍天上。
給…作註解
鄉村住宅:住在鄉下的所見所聞。
柳樹:柳枝很長,垂下來微微擺動,仿佛觸到了堤岸。
醉:陶醉,陶醉。
春天的煙霧:從水澤、植被等蒸發的霧。在春天。
退學:放學後。
紙鳶:泛指風箏。這是壹個紙做的風箏,形狀像壹只鷹。風箏:鷹。
4.小學古詩詞選讀簡評
石灰石聖詠
於謙[明朝]
只有經過千萬錘的敲擊才能從深山中提取出來,它把燃燒的火的燃燒當成了壹件很平常的事情。(萬鑿:萬擊)
不怕斷骨,留清白在人間。(我不怕壹個作品:我壹點都不怕)
翻譯
石灰石只有經過大量的工作才能從深山裏開采出來,而且把熊熊烈火的燃燒當成了壹件很平常的事情。
即使破滅,也不怕,只要高尚的氣節留在人間。
給…作註解
酸橙聖歌:贊美酸橙。唱誦:唱誦。指古詩詞體裁(古詩詞的壹種形式)的壹個名稱。
千錘萬鑿:無數次的錘打和挖掘形容開采石灰非常困難。
壹千,壹萬:虛詞,描寫很多。
錘子:錘子。
鑿:切割。
如果妳很閑:這似乎很常見。
如果:喜歡,喜歡。
閑:正常,輕松。
匈奴:全部。
清白:指石灰的純白顏色,也比喻高尚的節操。
人類:人類。
5.小學古詩詞選讀簡評
浣溪沙遊秋水清泉寺
蘇軾[宋代]
玩祁水清泉寺,寺旁是蘭溪,溪水向西流。
山下,藍芽短浸溪中,松間沙路幹凈無泥,雨在黃昏中呢喃。(肖驍·左毅:肖驍)
誰說人生不能再回到少年時期?門前的水也可以往西流!不要哀嘆老年時光的流逝!
翻譯
在妳遊泳的清泉寺,寺廟緊挨著蘭溪,溪水向西流。
山腳下,新抽上來的蘭草嫩芽浸泡在溪水中,松林間的沙路被雨水沖刷得壹塵不染。傍晚,細雨颯颯,布谷鳥鳴。
誰說人生回不到青春期了?門前的小溪還能向西流!不要在老年時感嘆時光飛逝!
給…作註解
湫水:縣名,今湖北省浠水縣。
浸泡:浸泡在水中。
沙沙聲:形容下雨的聲音。
分則:又名杜宇、杜甫、崔怪。它總是朝著北方歌唱,尤其是在六月和七月,晝夜不停。它發出的聲音極其悲傷,像是在期待兒子的歸來,所以叫杜鵑啼,這種鳥也叫秭歸。
沒有少:回不去童年。
白發:年老。
唱黃雞:感受時間的流逝。因為黃雞可以宣告黎明,意味著時間的流逝。