譯文：
瀟瀟壹片刻殘梅雨，獨立無情緒。
而且隨著湖柳入模糊，渾記荷花那壹小池塘。
人生多少春秋裏，留住壹冬季，
怎禁嫵媚破東風，幾乎連杜鵑紅在雨絲中。
“雨之為物，能令晝短，能令夜長”，多少人暗嘆季節更替無痕。既尋常又神秘的雨，頻繁地在眾人生命中出現，卻少人知曉暗藏其中的玄機。
冬雨只是預告，雨絲盡頭才是真正的冬的國度。雨過渡到雪只是短暫的瞬間，即便冬雨會帶來令人生畏的寒冷，人也不見得會淒惻和哀傷。
擴展資料：
《虞美人·冬雨》詩意：
在冬天的山河田野裏，風景隨處見，詩意遍地可尋。從“枯荷聽雨”到“殘荷聽雨”，天氣又冷了幾分；從“在水壹方”到“孤舟笠翁”，冬天壹步步跌進臘月隆冬。
晚來天寒欲雪，而雪期未定，故作冬雨壹場來解饞。榮盛有時，衰枯有節。盛放有盛放的氣度，枯萎有枯萎的姿態，在陰晴雨雪裏葉落花開，是萬物的自然流轉，也是美的壹個個側臉。
冬之美不全要去回憶裏找，漫漫散散的壹場雨就能澆灌出別致的風景。
壹場冬雨，壹場洗禮。從天空的濕意到大地的詩意，從雨滴的創意到流水的禪意，冬雨質清而潔，看似無情，勝似有情。
冬雨以潔凈之身，洗出青山綠水；以雲霧之姿，柔化城市村落。雨，晶瑩剔透，引來風景入畫冊；雨，冰清玉潔，擷取感觸變作詩詞。萬種姿態，萬般滋味，都只需壹點冬雨來轉化！