她走在美的光影裏，
好像無雲的夜空，繁星閃爍；
明與暗的最美的形像，
交會於她的容顏和眼波，
融成壹片恬淡的清光——
濃艷的白天得不到的恩澤。
多壹道陰影，少壹縷光芒，
都會損害那難言的優美：
美在她綹綹黑發上飄蕩，
在她的腮頰上灑布柔輝；
愉悅的思想在那兒頌揚，
這神聖寓所的純潔高貴。
那臉頰，那眉宇，幽嫻，沈靜，
情意卻勝似萬語千言，
迷人的笑容，灼人的紅暈，
顯示溫情伴送著芳年；
和平的，涵容壹切的靈魂！
蘊蓄著真純愛情的心田！
作者簡介:
喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron，1788—1824），是英國19世紀初期偉大的浪漫主義詩人，代表作品有《恰爾德·哈洛爾德遊記》、《唐璜》等，並在他的詩歌裏塑造了壹批“拜倫式英雄”。他不僅是壹位偉大的詩人，還是壹個為理想戰鬥壹生的勇士，積極而勇敢地投身革命——參加了希臘民族解放運動，並成為領導人之壹。