壹、《春天的希望》。
摘自原文:
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
翻譯:
國被侵，山河依舊，長安城內野草樹木瘋長。對國事多愁善感，看到花開就忍不住淚流滿面，又失望又憤懣。當我聽到小鳥唱歌的時候，我覺得它也很讓人擔心。
贊賞:
1.這首詩的前四句描寫的是春天長安的淒慘破敗景象，跌宕起伏。在最後四句中，詩人關愛親人、關心國事的感情，充滿了辛酸和悲憤。
2.全詩比例勻稱。對聯中“花瓣如淚流過的地方”應該是第壹聯的嘆息，“而孤鳥已唱出哀思”應該是思鄉之憂。在對聯中，強調了深沈的憂患導致潔白稀疏，精致的對仗，悲壯的聲音。
二、“王躍”。
摘自原文:
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
翻譯:
五嶽之首泰山怎麽樣？齊魯大地上，郁郁蔥蔥，山清水秀，沒有盡頭。大自然集合了壹切神奇美好的景象，山南山北的陰陽界限，早晚差別很大。
贊賞:
1.這首詩通過描繪泰山的雄偉景象，熱情地贊美了泰山雄偉的氣勢和神奇美麗的景色，流露出對祖國山川的熱愛。
2.表達了詩人不畏艱難、敢於登頂、俯瞰萬物的誌向和精神，以及獨立自主、濟世濟民的遠大誌向。
三、“茅屋被秋風吹破”。
摘自原文:
八月和秋天，大風呼嘯，卷起了我家的三毛。毛飛過河，灑在河的外圍。最高的掛壹根長林尖，較低的飄到神堂坳。
翻譯:
八秋時節，深風呼嘯，狂風卷走了我家屋頂的幾層茅草。茅草飛過浣花溪，散落在河對岸。高飛的茅草纏繞在高高的樹梢上，低飛的草振翅欲飛，沈入低窪的池塘。
贊賞:
1，勢頭迅猛。“風嘯聲”這個詞有壹種宏大的聲音，像秋風的怒吼。壹個“怒”字擬人化了秋風，從而使下壹句話不僅充滿了動作，而且充滿了強烈的感情色彩。
2.詩人終於建好了這個小屋，剛安頓下來，秋風呼嘯，卷起層層茅草，讓詩人焦慮不已。