李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯:
李白正要乘船離開，這時他聽到岸上唱歌的聲音。
就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
《致王倫》是唐代詩人李白在涇縣(今安徽南部)遊歷時，寫給當地友人王倫的送別詩。這首詩描寫了王倫在即將乘船離開時為白送行的情景，非常樸實自然地表達了王倫對李白純樸真摯的感情。全詩語言清新自然，想象豐富奇特。雖然只有四句二十八字，卻是家喻戶曉，是李白詩歌中流傳最廣的名篇之壹。
詩歌欣賞
前兩句描述的是告別的場景。“李白將乘船而去”是指詩人將乘船離開桃花潭。那種語言不加思索的流暢流出，表現出壹種來了就沖動，結束了就回歸的瀟灑風度。“忽聞岸上歌聲”“忽聞”這幾個字說明王倫的到來確實出乎意料。人沒到就聽到了。從那熱烈爽朗的歌聲裏，李白料到王倫壹定是來送行的。這種告別，說明李白和王倫都是不拘小節、快樂自由的人。
最後兩句是抒情的。“桃花潭深千尺，不及王倫。”第三句從遠處連起來，進壹步說明船放在桃花潭。“深千尺”既描述了水池的特點，也預示了結論。《桃花潭》是如此的深邃，它觸動了人們的感情，難忘王倫的深情和深情自然是聯系在壹起的。句末更是爆出“不如王倫的”，通過對比事物，生動地表達了真摯純粹的親情。