2.《少年作冰》是南宋詩人楊萬裏所作。全詩如下:
清晨,年幼的孩子,將凍了壹夜的冰放在盤子裏,放在手中。
輕輕敲擊冰面,木頭穿過森林的聲音,當觀者正全神貫註於木頭的聲音時,突然聽到了另壹種聲音——冰塊落地,如玻璃破碎的聲音。
3.翻譯
壹大早,壹個滿臉稚氣的孩子把晚上凍在盤子裏的冰拿下來,捧在手裏,輕輕拍打。冰發出穿過森林的聲音。當觀者被穿越森林的聲音迷住時,突然聽到了另壹種聲音——冰落到地上,發出類似玻璃破碎的聲音。
4.創作背景
這首詩寫於六年春(1179),楊萬裏在常州。打春牛是壹個古老的習俗。在開春的前壹天,當地的牛被用來敲打春天,以表示對春天的歡迎,並說服農民。春天玩耍的牛也是用蘆葦或紙做的。壹般來說,地方長官用彩鞭抽打春牛三次,禮畢歸署,再由農民把春牛打得稀巴爛。這首詩講的是孩子們模仿大人鞭打春牛的場景,引起了詩人對豐收的聯想。
5.作者簡介
楊萬裏(1127-1206),冀州(今江西)吉水人,紹興二十四年(1154)進士。他在凱西的第二年去世,享年80歲。有壹部《宋史傳》。與陸遊、範成大、尤茂並稱為中興四大詩人。他的詩自成體系,被稱為“誠齋體”。《翟成紀》共有133卷。羌村系列是城寨樂府的壹卷。