釋義：山和綠水是不會改變的，以後再見面的時候，情誼是不會改變的。形容兩人之間情誼深厚，不會因為時間的變遷而改變。
出處：這句話出自詩歌《離別》。
原文：
深秋時節話別離，冷風瑟瑟葉滿溪。胸中無限慷與慨，轉身欲語淚沾衣。
青山不改水長流，明月依舊星漸稀。天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期。
白話譯文：
深秋的季節要和朋友告別，瑟瑟的冷風吹落樹葉，鋪面溪面。內心裏無限感慨，轉過身還沒說話眼淚就沾濕了衣裳。
青山不會改變，水長流，明月還是那個明月，天上又幾顆稀疏的星星。即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。
擴展資料：
跟“青山綠水，後會有期”類似形容離別的詩句：
《送杜少府之任蜀州》
唐代：王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。海內存知己，天涯若比鄰
與君離別意，同是宦遊人。無為在歧路，兒女***沾巾。
白話譯文：
古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。與妳握手作別時，彼此間心心相印；妳我都是遠離故鄉，出外做官之人。四海之內只要有了妳，知己啊知己，不管遠隔在天涯海角，都像在壹起。請別在分手的岔路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。