何張之
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是鬢角的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
註意事項:
1.偶然的書:隨便寫的詩。甚至:說明這首詩是偶然寫成的，是在有所見有所感的時候隨時寫下的。？
2.少年離家:何37歲時進士，在此之前就離開了家鄉。老板:老了。何張之回國時已經八十多歲了。
3.鄉音:家鄉的口音。沒有變化:沒有任何變化。壹個是“難改”。骨頭:前額靠近耳朵的頭發。壹個是“臉毛”。崔:減少，變薄。鬢角衰退:指鬢角減少、變薄。
4、見面:即見我；向:帶指稱的副詞。陌生:妳不了解我。
5.笑問:壹個是“但問”，壹個是“借”。