夜書所見
作者：葉紹翁 （宋代）
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落壹燈明。
這首詩是南宋詩人葉紹翁所寫。蕭蕭的秋風吹動梧桐葉，送來陣陣寒意，客遊在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。壹二兩句寫景，借落葉飄飛、秋風瑟瑟、寒氣襲人烘托遊子漂泊流浪、孤單寂寞的淒涼之感。三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀，興致高昂，巧妙地反襯悲情，更顯客居他鄉的孤寂無奈。這首詩寫羈旅鄉思之情，但作者不寫如何獨棲孤館、思念家鄉，而著重於夜間小景。
譯文瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。
家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
2.關幹葉紹翁的詩句葉紹翁的詩
1、《夜書所見》
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落壹燈明。
2、《遊園不值》
應憐屐齒印蒼臺，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。
3、《嘉興界》
平野無山見盡天，九分蘆葦壹分煙。
悠悠綠水分枝港，撐出南鄰放鴨船。
4、《田家三詠》
織籬為界編紅槿，排石成橋接斷塍。
野老生涯差省事，壹間茅屋兩池菱。
5、《田家三詠》
田因水壞秧重插，家為蠶忙戶緊關。
黃犢歸來莎草闊，綠桑采盡竹梯閑。
6、《田家三詠》
抱兒更送田頭飯，畫鬢濃調竈額煙。
爭信春風紅袖女，綠楊庭院正秋千。
7、《漢武帝》
殿號長秋花寂寂，臺名思子草茫茫。
尚無人世團圞樂，枉認蓬萊作帝鄉。
8、《登謝屐亭贈謝行之》
君家靈運有山癖，平生費卻幾兩屐。
從人喚渠作山賊，內史風流定誰識。
西窗小憩足力疲，夢賦池塘春草詩。
只今屐朽詩不朽，五字句法誰人追。
天臺覽遍興未已，天竺山前聽流水。
秦人稱帝魯連恥，寧向蒼苔留屐齒。
乙庵是渠幾世孫，登山認得屐齒痕。
摩挲苔石坐良久，便欲老此巖之根。
吾儂勸渠且歸去，請君更學遙遙祖。
遙遙之祖定阿誰，曾出東山作霖雨。
乙庵未省卻問儂，莫是當年折屐翁？
9、《鷺》
無事時來立葑田，幾回驚去為歸船。
霜姿不特他人愛，照影滄波亦自憐。
10、《訪隱者》
開門迎客著山袍，井畔獼猴壹樹桃。
兒向草間尋落果，妻從墻角過香醪。
舊栽松子今能大，新起茅堂不甚高。
歷遍貴遊無此味，韭和春雨筍和糟。
11、《訪隱者》
不作王門夢，來敲隱者關。
童先孤鶴化，雲伴壹身閑。
礙筍新移路，低墻為看山。
幾回松下去，鋤得茯苓還。
12、《出北關二裏》
脫衣命仆洗塵埃，籬落人家未見梅。
出得城門能幾步，船頭便有白鷗來。
13、《紙帳》
五色流蘇不用垂，楮衾木枕更相宜。
高眠但許留禪客，低唱應難著侍兒。
白似雪窗微霽後，暖於酒力半醺時。
蒲團靜學觀身法，歲晚工夫要自知。
14、《秋日遊龍井》
引道煩雙鶴，攜囊倩壹童。
竹光杯影裏，人語水聲中。
不雨雲常濕，無霜葉自紅。
我來何所事，端為聽松風。
15、《題山間老友壁》
山間雖寂靜，未得事全無。
鋤地留莎草，添泉養石蒲。
庭除風自掃，身世月同孤。
老去知禪味，松間試結趺。
16、《題孫端甫別墅》
幽居地僻少人知，野水春風枳樹籬。
檢歷預尋移竹日，題墻閑記種花時。
堪嗤狡兔須三窟，只學鷦鷯占壹枝。
凈掃綠苔斟濁酒，鄰家吹過野棠梨。
17、《贈陳宗之》
官河深水綠悠悠，門外梧桐數葉秋。
中有武林陳學士，吟詩銷遣壹生愁。
18、《表忠觀韓小官人》
觀裏韓風子，無心似有靈。
繞廊時自語，捫虱故忘形。
午暴松檐暖，晨餐柏葉青。
客來知有饋，迎笑立中庭。
19、《過崇德》
野塍泉自註，斷岸柳空存。
雨霽雲開塔，船過犬吠門。
柴扉斜著水，草逕別通村。
翻羨田家樂，盈盈老瓦盆。
20、《田舍小憩》
犬馴迎且吠，兒小笑還啼。
櫻熟施魚網，桑空臥竹梯。
枯枝禽啄折，野草鹿眠低。
屋後登山路，牛欄更向西。
3.葉紹翁的詩詞全集春色滿園關不住，壹枝紅杏出蕭蕭梧葉送寒聲，
江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，
夜深籬落壹燈明。
[註釋]
①蕭蕭：風聲。梧：梧桐樹。
②客情：旅客思鄉之情。
③挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，有的地區叫蛐蛐兒。
④籬落：籬笆。
[解說]蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，客遊在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。這幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自己的家鄉和童年吧。 葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，祖籍建安，《四朝聞見錄》自署龍泉（今屬浙江）。從葉適學，與真德秀、葛天民交甚密。仕歷不詳，後棄官居西湖。有《四朝聞見錄》五卷，詩多散佚，僅《江湖小集》中存《靖逸小板》壹卷。葉紹翁詩，以汲古閣影宋鈔《南宋六十家小集》本為底本。校以影印文淵閣《四庫全書·江湖小集》（簡稱江湖集）、《兩宋名賢小集》（筒稱名賢集）。新輯集外詩附於卷末。
代表作有：
夜書所見
葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落壹燈明。
遊園不值
葉紹翁
應憐屐齒印蒼臺，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。
嘉興界
葉紹翁
平野無山見盡天，九分蘆葦壹分煙。
悠悠綠水分枝港，撐出南鄰放鴨船。
田家三詠
葉紹翁
織籬為界編紅槿，排石成橋接斷塍。
野老生涯差省事，壹間茅屋兩池菱。
田家三詠
葉紹翁
田因水壞秧重插，家為蠶忙戶緊關。
黃犢歸來莎草闊，綠桑采盡竹梯閑。
田家三詠
葉紹翁
抱兒更送田頭飯，畫鬢濃調竈額煙。
爭信春風紅袖女，綠楊庭院正秋千。
漢武帝
葉紹翁
殿號長秋花寂寂，臺名思子草茫茫。
尚無人世團圞樂葉紹翁 南宋中期詩人。字嗣宗。祖籍建安（今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉（今屬浙江）葉氏。生卒年不詳。他長期隱居錢塘西湖之濱，與葛天民互相酬唱。 葉紹翁是江湖派詩人，他的詩以七言絕句最佳，如《遊園不值》："應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。"歷來為人們所傳誦。其他如《夜書所見》寫兒童夜挑促織，景象鮮明，反襯出客中的孤寂；《嘉興界》寫江南水鄉景色，頗饒風味；《田家三詠》寫田家的生活片斷，平易含蓄，詞淡意遠，耐人尋味。另外，周密《齊東野語》載其詠史詩《漢武帝》壹首，頗盡諷刺揶揄之能事。 葉紹翁詩集《靖逸小集》，有《南宋群賢小集》本。他別著《四朝聞見錄》，雜敘宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼事，頗有史料價值，有《知不足齋叢書》本、《叢書集成》本。
枉認蓬萊作帝鄉。
墻來。
4.夜書所見思鄉的詩句蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
客情：旅客思鄉之情。夜書所見 南宋 葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落壹燈明。這首詩是南宋詩人葉紹翁所寫。
蕭蕭的秋風吹動梧桐葉，送來陣陣寒意，客遊在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。壹二兩句寫景，借落葉飄飛、秋風瑟瑟、寒氣襲人烘托遊子漂泊流浪、孤單寂寞的淒涼之感。
三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀，興致高昂，巧妙地反襯悲情，更顯客居他鄉的孤寂無奈。這首詩寫羈旅鄉思之情，但作者不寫如何獨棲孤館、思念家鄉，而著重於夜間小景。