出自毛澤東寫於1965年的壹首詞《水調歌頭·重上井岡山》。
節選如下：
風雷動，旌旗奮，是人寰。三十八年過去，彈指壹揮間。可上九天攬月，可下五洋捉鱉，談笑凱歌還。世上無難事，只要肯登攀。
譯文如下：
風和雷在運動，旌旗在招展，這就是人間。三十八年都過去了，猶如彈指的壹剎那。可以飛向長空摘月亮，也可以潛下海洋捉魚或鱉，談笑間高奏凱歌還師。世上沒有什麽困難的事，只要肯下定決心去登攀。
擴展資料：
作品賞析
上闋首句如隕石墜地，似鴻鵠淩空，起筆突兀非凡，氣勢博大，意境高遠。“淩雲”二字，不僅形容巍峨的井岡山之高，而且形容偉人誌向高遠。自從1927年10月，毛澤東率領秋收起義的工農革命軍來到井岡山，開創了中國革命的第壹個革命根據地乃至重遊井岡山（1965年5月），時間如白駒過隙，轉眼已有38年了。
這38年，神州發生了翻天覆地的變化。詩人從“坐待時機自主張”少年，到“風華正茂”上學時期的“到中流擊水浪遏飛舟”青年學生，以至經長征、驅日寇、滅老蔣、建立社會主義新中國，“重上”不僅照應上文“久有”重訪井岡山夙願，而且表達了詩人盼望故地重遊迫切心情。?
詩人展示壹幅絢麗多彩圖畫：藍天綠樹，黃鶯婉轉，紫燕飛翔，溪澗流水潺潺；舉目仰望，盤旋的高路，插入白雲渺渺的雲端。字裏行間，洋溢著詩人無比喜悅、輕松而舒暢的心情。流暢明快的筆調，抒發了詩人對井岡山變化之美的贊頌。
詩人采用以小見大的手法，形象的描繪了井岡山的變化；它是當時國民經濟經過調整、鞏固、充實、提高，呈現祖國新貌的縮影。?
湖南黃洋界海拔1343米，群山巍巍，雲霧茫茫，形勢其險要，可謂“壹夫當關萬夫莫開”。詩人以輕松、舒暢的情懷來到黃洋界哨口，攀登鬼斧神工般“鷹隼難度，猿猴難攀”黃洋界，其他“險處”豈能阻擋雄姿虎步，何須再看？詩人由眼前景色，蕩開壹筆，留下廣闊的想象空間。