為尋芳兮訪舊屋，梅枝梢頭春意濃，又見奇花兮香馥馥是什麽意思

這幾句大致意思是：為了尋找芳香拜訪了廢棄的屋子，梅花在枝頭綻放充滿春意。還看見了奇異的花兒散發陣陣濃濃的花香。

香馥馥 （xiāng fù fù ），狀態詞，形容香味濃。

詩句出自林文月譯本的《源氏物語》第二十三帖“初音”。光源氏見紅梅初綻，清香四溢，卻無人賞鑒。於是寫下了這首詩。