當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 哪位幫忙翻譯壹下我論文的英文摘要?謝謝!

哪位幫忙翻譯壹下我論文的英文摘要?謝謝!

First:

[Abstract] "Cold Night" is Ba Jin in 1947 and created a novel, is the novels of Ba Jin's another peak in the history, the tragedy of the novel through the character of society and the family tragedy was the tragedy of the times, against the darkness to destroy the social system of people evil. In the "Cold Night", the most noteworthy is that Ba Jin shaping the image of the three main characters;Wang wenxuan Zeng Shusheng;mother wang. Their different personalities enriched the connotation of the novel complex. Expression of the author's social ideals and views of life, describing a complex contradictions of life and humanity. Wang's three main characters have their own "firm", but three lives and the fate of all the sad and dreary colors inevitably strong.

[Key words] "Cold Night"; characters; complexity

Second:

[Abstract] Bai's works "Everlasting Regret" for the widely read history. On the theme of this poem, the general said there is allegory, romance, said that the number of double theme. In this paper, several theories of traditional briefly summarized and analyzed a number of problems, and then on the author's point of view, to learn of these allegations, "sentimental" ingredients, but by the content of sentimental re-done to define: " Everlasting Regret "by hate is Yang the" sirens born unlucky "Xuanzong the sentimental and the" land "and" beauty "but the difficult co-existence.

[Key words] Everlasting Regret; theme; sentimental; sirens born unlucky

100 points each. Greatly appreciated!