1、殷勤元日日，欹午又明年。
出自：唐代司空圖《元日》
譯文：為了迎接新年壹向忙碌不停，太陽落山後就意味著新的壹年即將到來。
2、戴星先捧祝堯觴，鏡裏堪驚兩鬢霜。
出自：唐代成彥雄《元日》
譯文：夜晚歸來與大家舉杯同祝又已增歲添壽，不經意卻看到鏡中的自我已兩鬢斑白。
3、***慶新年笑語嘩，紅巖士女贈梅花。舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。
出自：近代董必武《元旦口占用柳亞子懷人韻》
譯文：大家聚集在壹齊***同慶祝新年的到來，笑語喧嘩，十分熱鬧，紅巖村的年青同誌送來梅花，更增添了節日氣氛。大家在壹齊舉杯互相敬酒，表達著新年的祝願，散席後眾人意猶未盡，又壹齊品嘗這勝利茶，談論當今時事。
4、爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
出自：宋代王安石《元日》
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
5、掩關寒過盡，開定草生新。自有林中趣，誰驚歲去頻。
出自：唐代無可《新年》
譯文：坐關不覺寒冷的天氣都已過盡，開定的時候都長出了新草。心中自然有在禪林的樂趣，誰會對壹年的過去而驚訝呢。