善良的母親手中的線，為她任性的兒子做衣服。出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
用白話文解讀:壹位慈愛的母親，用手中的針線，給遠方的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
2、《南京酒店臨別》唐代:李白。
原文:壹陣風來，柳絮飄香鋪，壹個吳姑娘倒酒，催我同吃。我的城市的同誌們是來送我的，當他們每個人都喝幹他的杯子時，我在離別時對他說。哦，去問問這條向東流的河，它是否能比朋友的愛走得更遠！。
白話文解讀:春風吹著柳絮，酒店裏香氣四溢，侍女捧出美酒，勸我細細品味。來自金陵的年輕朋友爭相為他們送行。妳要走要留，喜怒哀樂都可以喝。請問我，東河，別情，流水，哪個更長遠？
3，《七步詩》漢代:曹植
原文:煮過的豆子被當作湯，發酵成汁。蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。本是同根生，何必急著互炒。
白話文解釋:豆子在鍋裏煮，過濾掉豆子的殘渣，留下豆汁當湯喝。豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？
4，《漁父》唐代:柳宗元
原文:壹個老漁翁在此過夜，西崖下，蕭寂，，燒著了楚竹書。太陽出雲雲消，青山綠水傳來櫓聲。回頭看漁船已經漂下地平線，白雲在山間飄蕩，互相追逐。
白話文解讀:漁父夜歇西山，晨引湘水清，以竹為柴炊。太陽出來了，雲消失了，綠色的景觀裏傳來了搖櫓的聲音。回頭望去，漁船已在天邊飄下，山上的白雲隨意飄蕩，互相追逐。
5，《子夜吳歌·秋歌》唐代:李白。
原文:壹輪明月高懸京城，萬錘捶地。秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
白話文解讀:長安城裏有月光，千家萬戶都在砸衣服。秋風吹碎衣聲，人人懷念戍邊人。什麽時候才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征？