如下:
《Mutability》
Whilst skies are blue and bright.
Whilst flowers are gay.
Whilst eyes that change ere night.
Make glad the day.
Whilst yet the calm hours creep.
Dream thou--and from thy sleep.
Then wake to weep.
《無常》
趁此刻天光明媚湛藍。
趁鮮花嬌艷芳菲。
趁眼前景色由自變換。
白晝尚未向黑暗讓位。
趁寧靜時光緩緩流動。
妳且入夢,再從夢中。
醒來,醒來哭泣。
現代詩歌特點有:
1、形式自由。
2、內涵開放。
3、意象經營重於修辭。
4、有高度的概括性、鮮明的形象性、濃烈的抒情性以及和諧的音樂性,形式上分行排列。