小學課本上的古詩有：
1、《壹去二三裏》邵雍（宋）
壹去二三裏，煙村四五家。亭臺六七座，八九十枝花。
翻譯：壹個小孩，牽著媽媽的衣襟去姥姥家。壹口氣走出二三裏；眼前要路過壹個小村子，只有四五戶人家，正在做午飯，家家冒炊煙。娘倆走累了，看見路邊有六七座亭子，就走過去歇腳；亭子外邊，花開的繁茂，小孩越看越喜愛，伸出指頭點數，嘴裏念叨著“八枝，九枝，十枝”。
2、《畫》王維（唐）
遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。
翻譯：遠看高山色彩明亮，走近壹聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥艷，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。
3、《所見》袁枚（清）
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
翻譯：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，壹聲不響地站立在樹旁。
4、《小池》楊萬裏（宋）
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
翻譯：泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天裏柔和的風光。小荷葉才剛從水面露出尖尖的角，就有壹只小蜻蜓立在上頭。
5、《靜夜思》李白（唐）
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
翻譯：明亮的月光灑在井上的欄桿上，好像地上泛起了壹層白霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。