“美人若如斯，何不早入懷？”的出處是電影《妃子笑》化用杜甫的《客至》裏的詩句，意思是美人這麽漂亮，妳為什麽不早些把她攬在懷裏呢？
“美人若如斯，何不早入懷？”化用自《客至》裏面的“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”（譯文：長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了妳的到來，我家草門首次打開)。
電影《妃子笑》的編劇把杜甫的詩化用，意思有了很大的改動，意思是如斯美人，妳為何不早早擁她入懷，她獨處陋室寒門，只等妳來。
擴展資料
描寫“美人若如斯”的成語：
壹、國色天香
釋義：原形容顏色和香氣不同於壹般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。
出處：唐·李正封《牡丹詩》：“國色朝酣酒，天香夜染衣。”
譯文：白天牡丹美麗的顏色如美人醉酒，夜晚牡丹濃郁的花香以浸滿衣衫。
二、閉月羞花
釋義：貂蟬的美貌把月亮比下，讓月亮羞得躲在雲後面，楊貴妃的顏容使得花兒害羞地低下頭，形容我國古代四大美人的容貌傾國傾城，宛若天仙。現指女子的容貌美麗。
出處：吳敬梓《儒林外史》第十回：“此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沈魚落雁之容，閉月羞花之貌。”