“桃花水深三千尺”是於涇縣（今安徽皖南地區）的桃花潭。
原詩：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文：
李白乘舟將要離別遠行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
出處：唐·李白《贈汪倫》
詩歌賞析
這是壹首別開生面的贈別詩。作者在桃花潭遊玩的日子裏，受到了主人的熱情款待，臨走時主人又來送行。於是作者寫了這首詩留別。
詩的前兩句是敘事，展示了壹幅離別的畫面。李白坐著船將要啟行，忽然聽到岸上傳來踏歌送行的聲音。尋聲望去原來是汪倫趕來了，詩人要走並未通知汪倫，汪倫不僅自己趕來，還帶來了踏歌的隊伍，此情此景著實讓人感動。
詩的後兩句是此情此景所激發出的情感浪潮的自然傾瀉。桃花潭的水很深很深，也比不上汪倫對我的情誼深。詩人將自己對朋友最深厚的感情，比之於眼前最常見的事物，看似隨手拈來卻又韻味無窮。