唐 · 林傑
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條
譯文
七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在壹邊觀賞秋月，壹邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。
詠史
魏晉 · 左思
郁郁澗底松，離離山上苗。以彼徑寸莖，蔭此百尺條。世胄躡高位，英俊沈下僚。地勢使之然，由來非壹朝。金張藉舊業，七葉珥漢貂。馮公豈不偉，白首不見招。
譯文
茂盛的松樹生長在山澗底。風中低垂搖擺著的小苗生長在山頭上。憑它徑寸之苗，卻能遮蓋百尺之松。貴族世家的子弟能登上高位獲得權勢，有才能的人卻埋沒在低級職位中。這是所處的地位不同使他們這樣的，這種情況由來已久 並非壹朝壹夕造成的.漢代金日磾和張安世二家就是依靠了祖上的遺業，子孫七代做了高官。漢文帝時的馮唐難道還不算是個奇偉的人才嗎?可就因為出身微寒，白頭發了仍不被重用。