1、海闊天空浪若雷，錢塘潮湧自天來。
出自：明·王在晉《望江臺》。
譯文：天空大海非常廣闊，巨浪拍案恍若雷聲，錢塘江潮流湧動，仿若於天連成壹片。
2、昔年乘醉舉歸帆，隱隱山前日半銜。
好是滿江涵返照，水仙齊著淡紅衫。
出自：宋·李覯《憶錢塘江》。
譯文：當年乘醉登上歸家的帆船，看那兩岸隱隱的青山前太陽已落下壹半。此時此刻，最迷人的還是返照入江，滿江壹片紅光，那江面上的點點白帆，在夕陽的輝映下，宛若水中的女神們壹齊穿上了淡紅的衣衫。
3、壹千裏色中秋月，十萬軍聲半夜潮。
出自：唐·李廓《憶錢塘 》。
譯文：中秋月色，有如浩浩江水，壹瀉千裏，半夜潮聲，仿佛十萬軍馬，奔騰前進。
4、八月十八潮，壯觀天下無。
鯤鵬水擊三千裏，組練長驅十萬夫。
出自：宋·蘇軾《?催試官考較戲作》。
譯文：八月十八日潮最大，這天的景觀是天下都無法比擬的。鯤鵬擊水三千裏，像軍隊直搗十萬敵軍。
5、百裏聞雷震，鳴弦暫輟彈。
出自：唐·孟浩然《與顏錢塘登障樓望潮作》。
譯文：錢塘潮聲震百裏，不僅吸引了數百裏以外的百姓，連時任錢塘令的顏錢塘也停下公務前往觀賞。