1、瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。岑參《白雪歌送武判官歸京》
翻譯：浩瀚的沙海上，百丈冰淩遍地 縱橫，萬裏長空凝結著慘淡的愁雲。詩人以誇張的筆墨，描繪出了塞外 冰天雪地的瑰奇壯麗的景色。
2、雪似胡沙暗，冰如漢月明。盧照鄰《雨雪曲》
翻譯：邊地的雪片竟也如同那裏的沙土壹樣，顏 色暗灰。邊陲的冰倒是亮晶晶的，就同那故鄉的明月。
3、雪消冰又釋，景和風復暄。滿庭田地濕，薺葉生墻根。——白居易《早春》
翻譯：雪消冰又釋放，景和風又溫暖。滿院田地潮濕，薺葉片生長在根
4、欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。——李白《行路難·其壹》
翻譯：想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川，要登太行山，但風雪堆滿了山，把山給封住了。
5、堆瓊滴露冰壺瑩。樓外天如鏡。水晶雙枕襯雲鬟。臥看千山明月、聽潺湲。——《虞美人》作者：蔡伸
翻譯：堆瓊滴露水冰壺晶瑩。樓外的天空像鏡子。水晶雙枕墊說發紅。躺在床上看千山明月、聽潺潺流淌。