小學田園詩如下：
1、唐代王維《竹裏館》。
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
譯文：獨自閑坐在幽靜竹林，壹邊彈琴壹邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉，只有壹輪明月靜靜與我相伴。
2、唐代劉長卿《送靈澈上人》。
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
譯文：遙望蒼蒼山林中的竹林寺，遠遠傳來報時的鐘響聲。他戴著鬥笠身披斜陽余暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。
3、唐代張旭《桃花溪》。
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
譯文：山谷雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現；站在巖石西側詢問那捕魚歸來漁人。這裏桃花隨著流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃花溪嗎？妳可知桃源洞口在清溪的哪邊？
4、唐代韋應物《滁州西澗》。
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文：唯獨喜歡澗邊幽谷裏生長的野草，還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。傍晚時分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢頓見湍急，荒野渡口無人，只有壹只小船悠閑地橫在水面。